-
1 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
General subject: A.E.and P., Amb Ex/PlenУниверсальный русско-английский словарь > Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
-
2 Ambassador Extraordinary and Minister Plenipotentiary
General subject: AE & MPУниверсальный русско-английский словарь > Ambassador Extraordinary and Minister Plenipotentiary
-
3 чрезвычайный и полномочный посол
Русско-английский юридический словарь > чрезвычайный и полномочный посол
-
4 чрезвычайный и полномочный посол
Русско-английский учебный словарь > чрезвычайный и полномочный посол
-
5 чрезвычайный и полномочный посол
Русско-английский словарь по проведению совещаний > чрезвычайный и полномочный посол
-
6 чрезвычайный и полномочный посол
Ambassador Extraordinary and PlenipotentiaryРусско-английский справочник переводчика-международника > чрезвычайный и полномочный посол
-
7 чрезвычайный
extraordinary; ( крайний) extremeчрезвычайные полномочия — extraordinary powers; ( в особых случаях) emergency powers
чрезвычайные меры — extraordinary / emergency measures
-
8 чрезвычайный
extraordinary [ɪk'strɔːdnrɪ]; ( крайний) extreme; emergency (attr)чрезвыча́йный представи́тель — ambassador extraordinary
чрезвыча́йный и полномо́чный посо́л дип. — Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
чрезвыча́йные полномо́чия — extraordinary powers; ( в особых случаях) emergency powers
чрезвыча́йное собра́ние — extraordinary meeting
чрезвыча́йные ме́ры — extraordinary / emergency measures ['meʒ-]
чрезвыча́йное положе́ние — state of emergency
чрезвыча́йные обстоя́тельства — force majeure [mɑ'ʒɜːr] sg
чрезвыча́йные расхо́ды — contingency expenses
Всеросси́йская чрезвыча́йная коми́ссия (сокр. ВЧК) ист. — All-Russian Extraordinary Commission
-
9 посол пос·ол
ambassador; (папский) legateназначить послом — to appoint (smb. to be) ambassador
назначенный президентом США, но ещё не утверждённый сенатом посол — Ambassador designate
постоянный посол — ordinary / resident ambassador
"разъездной посол" — "travelling ambassador"
посол, назначенный в награду за поддержку партии на выборах (непрофессиональный дипломат) — political ambassador амер.
посол, покидающий свой пост — outgoing ambassador
-
10 чрезвычайный
прил.extraordinary; extreme ( крайне); specialчрезвычайные меры — extraordinary/emergency measures
-
11 чрезвычайный
прил.emergency;extraordinary;special\чрезвычайныйая сессия — special session
\чрезвычайныйое законодательство — emergency laws (legislation)
\чрезвычайныйое заседание (собрание) — special meeting
\чрезвычайныйое обстоятельство — emergency
\чрезвычайныйое положение — emergency state; state of emergency
\чрезвычайныйое происшествие — emergency
\чрезвычайныйые меры — emergency measures
\чрезвычайныйые полномочия — emergency powers
-
12 посол
сущ.ambassadorна уровне \посоллов — at the ambassadorial level
назначать \посолла — to appoint an ambassador
назначенный, но ещё не вручивший верительных грамот посол — ambassador-designate
отзывать \посолла — to recall an ambassador
присваивать ранг \посолла — to confer the rank of ambassador (on | upon)
-
13 чрезвычайный
чрезвычайный [chrezvyichainyi]extraordinary;чрезвычайный и полномочный посол дип. ambassador extraordinary and plenipotentiary; чрезвычайное положение юр., полит. (режим, вводимый в стране при особых обстоятельствах и, как правило, ограничивающий права граждан) state of emergency;
--> чрезвычайка ж. ист. разг. [chrezvychaika] (Чрезвычайная комиссия, ЧК) Extraordinary Commission; --> чрезвычайщина ж. разг. неодобр. [chrezvychaishchina] state of emergency -
14 полномочный
-
15 посол
1. м. дип.ambassador2. м. (засол)salting -
16 посол
I муж. II муж. -
17 посол
мambassador [-'bæs-]чрезвыча́йный и полномо́чный посо́л — ambassador extraordinary and plenipotentiary
-
18 чрезвычайный и полномочный посол
(diplomatic relations and international law) Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary4000 полезных слов и выражений > чрезвычайный и полномочный посол
-
19 полномочие
ср.(full) power, authority; plenary powers мн. ч.; proxy юр.передавать свои полномочия (кому-л.) — to resign one's commission (to), to delegate, to depute
давать полномочия — (кому-л.) to empower
-
20 чрезвычайный и полномочный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чрезвычайный и полномочный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ambassador of Colombia to the United States — Embajadora de Colombia a los Estados Unidos Incumbent Gabriel Silva Luján s … Wikipedia
ambassador — ambassador, legate, nuncio, minister, envoy, internuncio, chargé d’affaires all designate a diplomatic agent serving his sovereign or government in a foreign country and are here compared with reference to their order of precedence as fixed by… … New Dictionary of Synonyms
Ambassador of Colombia to the United Kingdom — of Great Britain and Northern Ireland Embajador de Colombia al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Incumbent Mauricio Rodríguez Múnera since 11 February 2010 Style … Wikipedia
Ambassador of Colombia to Japan — Embajador de Colombia al Japón Incumbent Patricia Eugenia Cárdenas Santa María since 15 March 2007 Style Her Excellency … Wikipedia
Ambassador of Colombia to Australia — Ambassador of Colombia to the Commonwealth of Australia Embajador de Colombia a la Mancomunidad de Australia Incumbent Diego Betancur Álvarez since 30 April 2008 Style … Wikipedia
Ambassador of Colombia to China — Embajador de Colombia a la China Incumbent Carlos Ignacio Urrea Arbeláez since 11 August 2011 Style His Excellency … Wikipedia
Ambassador of Colombia to India — Embajador de Colombia a La India Incumbent Juan Alfredo Pinto Saavedra since 12 December 2007 Style His Excellency … Wikipedia
Ambassador of Colombia to Russia — Embajador de Colombia a Rusia Incumbent Diego José Tobón Echeverri since 27 July 2007 Style … Wikipedia
Ambassador of Colombia to Belgium — Embajador de Colombia a Bélgica Incumbent Carlos Holmes Trujillo García since 5 April 2006 Style His Excellency … Wikipedia
Ambassador of Colombia to Italy — Embajador de Colombia a Italia Incumbent Juan Manuel Prieto Montoya since 25 March 2011 Style His Excellency … Wikipedia
Ambassador of Colombia to Kenya — Embajadora de Colombia a Kenia Incumbent María Victoria Díaz since 31 March, 2006 Style Her Excellency … Wikipedia